2012年6月10日，星期天，中医上了《星洲日报》头条新闻。
卫生部长声称，一旦传统及辅助医疗法案在国会通过，看中医可以向保险公司索赔医疗保险。
相信这是一种进步。然而，酝酿多年的传辅医疗法案还未呈上国会前，卫生部长这项宣布只能望梅止渴，难以产生任何效应。一切有待进一步消息。
The Health Minister Datuk Seri Liow Tiong Lai announced that when the T&CM Bill passes in the Parliament, patients seeking Chinese Medical therapy are able to claim medical insurans.
That`s good, provided that the Bill is passed. But the long await Bill is still yet to be passed in the Parliament. What TCM profession and the public can do is simply: listen to words in the air, without anything being materialized, and until further announcement.
卫生部长声称，一旦传统及辅助医疗法案在国会通过，看中医可以向保险公司索赔医疗保险。
相信这是一种进步。然而，酝酿多年的传辅医疗法案还未呈上国会前，卫生部长这项宣布只能望梅止渴，难以产生任何效应。一切有待进一步消息。
The Health Minister Datuk Seri Liow Tiong Lai announced that when the T&CM Bill passes in the Parliament, patients seeking Chinese Medical therapy are able to claim medical insurans.
That`s good, provided that the Bill is passed. But the long await Bill is still yet to be passed in the Parliament. What TCM profession and the public can do is simply: listen to words in the air, without anything being materialized, and until further announcement.
