跳至主要内容

博文

目前显示的是 八月, 2012的博文

Taklimat for TCM Bill

The MOH Traditional & Complementary Medicine Division is going to hold a TAKLIMAT SESSION (briefing session) on TCM BILL on 4 Sept (Tuesday) 2012 at 11am-1pm, at Institut Pengurusan Kesihatan (Health Management Institute) near Bangsar LRT station. Participants MUST be the members of any three TCM umbrella bodies of TCMD. Those interested to take a closer look at the Bill can register to attend either by: 1. Contact respective association`s admin office of your, or 2. Register online thru the blog page of TCMD: http://tcm.moh.gov.my/blog/ 2012/08/403 On the day of event, please be punctual to register at the counter at 10.30-11am. Background: Parliament of Malaysia tabled the TCM Bill by end of June and passed the first reading. It is planned to pass the 2nd and 3rd reading by end of Sept. As seen from news report recently that, some people misunderstood contents of the Bill, or do not have resource to view it or cannot comprehend the contents (in english), o...

《传辅医疗法案》简报会

(此通告获得卫生部官员认可) 卫生部属下传统及辅助医疗组(Traditional & Complementary Medicine Division)将在9月4日(星期二)早上11点正至下午1 点正,于首都吉隆坡BANGSAR的INSTITUT PENGURUSAN KESIHATAN 举行一场传统与辅助医疗法案(TCM BILL)的简报会(taklimat)。地点靠近bangsar LRT站。 出席者必须是传辅医疗组属下三个中医团体的会员。 中医业者如有兴趣亲临了解主要内容、解惑,有2登记出席方式: 1. 请联系您所属的中医伞组织秘书处登记出席 2. 大家也可以通过该组的网页进行登记出席: http://tcm.moh.gov.my/blog/ 2012/08/403 出席者须提早在10.30-11点正到柜台登记。 背景: 大马国会已经于2012年6月底通过传辅医疗法案第一读,计划在 9月底二读与三读后正式通过法案。最近传出部分业者误解法案内容 ,部分人缺乏管道与方法了解有关英文版内容,或忧虑执业前景遭受影响。 法案参考资料: 大马国会档案------(没有中文版) http://www.parlimen.gov.my/ index.php?modload=document&uweb =dr&doc=bills&arkib=yes # (先找Traditional and Complementary Medicine Bill 2012 后,然后点击D.R.30/ 2012即弹出PDF的英文版供下载)